Többen unszolnak már régóta, hogy ugyan vegyem már kezembe valamelyik Baricco-regényt, és akkor már leginkább a Selyem címűt, mert el fogok tőle ájulni. Baricco olyan hihetetlenül felkapott író lett manapság, hogy kihozta belőlem az ódzkodást, aztán majdnem úgy jártam vele, mint a Ponyvaregénnyel, amit csak azért nem néztem meg sokáig, mert mindenki dicsérte, mire én [...]
Archive > december 2006
Toni Morrison: Nagyonkék [The Bluest Eye]
Amikor idestova tíz éve először olvastam ezt a regényt, még angolul, kötelező olvasmányként az egyetemen, teljesen a hatása alá kerültem. Napokig máson sem járt az agyam, és írtam róla egy több mint tíz oldalas esszét, pedig nem is volt feladat. Aztán ahogy a színészeknek vannak szerepálmaik, nekem az volt a vágyam, hogy egyszer majd lefordítsam [...]
Kiran Desai: Ribillió a gyümölcsösben [Hullabaloo in the Guava Orchard]
Kiran Desai a friss Booker-díjas (bár nem ezzel a könyvével), hiába is tagadnám, hogy ezért, tehát merő sznobizmusból vettem a kezembe a könyvét. Egyébként meg sem fordult volna a fejemben, hogy elolvassam, mert a borító alapján azt vártam, hogy az utolsó lapon figyelmeztetnek majd: “Tizenkét éven felülieknek ajánlott”.
Nem is komolykodó ez a könyv, távolról sem [...]
Bodor Ádám: Sinistra körzet
Vártam már egy ilyen regényre – amelyben olvasás közben el lehet merülni, amelynek olyan erős hatása van, hogy egyszerűen magába szippantja az olvasót, aki vakká és süketté válik a külvilágra, mert minden idegszálával a regényre figyel. A lebilincselő csak azért nem jó szó rá, mert ennek a szónak van valami édeskés hatása, a Sinistra körzet [...]
